Yhteistyössä:
ja Nifin

Suomenkielisille ruotsiksi!
Nyt Kärlek!Kärlek!:in voi tilata myös suomenkielisiin
kouluihin. Osa näytelmän tekstistä on suomennettu, jotta
sen seuraaminen olisi vaivatonta. Kärlek! Kärlek!
on oiva lisä ruotsin opintoihin. Rakkauden ja sukupuoliroolien lisäksi näytelmän teemana on myös kielellinen identiteetti.
Kärlek! Kärlek! visar hur komplext och överraskande kärlek kan vara. Att föräldrar som grälar, men också pussas mycket, kanske är lyckligare än stockkonservativa mormor och miserabla morfar som förstelnats av plikt och fasad.
| PAPPA ERKKI: |
Hänestä tulee pehmomies. Se on sun vika Gullan! |
| MAMMA GULLAN: |
Kevin blir en civiliserad herre och inget finskt skogstroll som hans far som inte kan annat än segla! |
| PAPPA ERKKI: |
Merellä sitä seilataan eikä rannoilla! Merellä! |
| KEVIN: |
Och sen fortsätter de att gräla... Nej, vad gör de? Urk. De pussas! Vad är det för fel på dem? Ällöttävää, ällöttävää! |
Kärlek! Kärlek! handlar om att för första gången fundera på fenomenet kärlek.
Med CG Wentzel
En pjäs av Tove Appelgren